Prevod od "začal na" do Srpski


Kako koristiti "začal na" u rečenicama:

Začal na nás mluvit, protože hledal pár podezřelých lidí.
Upustio se u razgovor sa nama, samo zato što je tražio sumnjiv braèni par.
Arturo zpanikařil a začal na ni volat "Kateřino!", "Kateřino!"
Arturo se uspanièio, i poèeo ju je dozivati, "Katarina! Katarina!"
Pak si tu syn začal na každýho otvírat pusu, dělal si z lidí srandu, vyhrožoval.
Nakon toga je poèeo olajavati sve ostale, ismijavati ljude, prijetiti im.
Posaď se a poslouchej příběh o osudné cestě,... který začal na pustém ostrově na palubě malé lodi.
Èujte prièu, o putu vernosti.... koji je poèeo na ovom pustom ostrvu.... izvan ovog broda..
A já začal na vdovu Audelovou myslet.
I to me navelo da poènem da mislim na nju. U njenim godinama?
Tak mě ušetři výhrůžek, nebo dokončím to, co jsem začal na tvém obličeji.
Zato me poštedi prijetnji ili æu dovršiti posao koji sam ti poèeo sa glavom.
Minulý rok začal na krku pod tričkem nosit klíček.
Prošle godine je poèeo da nosi taj kljuè oko vrata, ispod košulje.
Když se probudil, začal na mě dorážet, kde prý jsou jeho věci, jeho peníze?
Probudi se i poène da me pita... gde je njegovo imanje, gde je sav njegov novac?
Tenhle nesmysl začal na jeho pracovišti, aniž by o tom věděl.
Ovo se dogodilo kod njega, a da to nije ni znao.
Ne, problém jsi začal na hřišti, tak ho tu i vyřešíme.
Ne, ako zapoènemo probleme na terenu, završit æemo s njima na terenu!
Pamatuju, když Charlie Hanson začal na týhle ulici, mladej a rvavej.
Sjeæam se kad je Charlie Hanson poèeo u ovoj ulici. Mlad i bahat.
Ale ten poslední chlap, pan Werther, asi osmdesátník, neměl svou konev a tak začal na mě křičet a řvát v němčině:
Poslednji tip, Gdin Verter, oko 80 godina.. nije imao svoju kanticu za zalivanje pa je poceo da se dere na mene i vristi na nemackom:
Pamatuješ, jak jsem chtěl prát a ten bláznivej chlápek přišel a začal na tebe křičet?
Sjeæaš se onda kad sam ti pomogao sa pranjem veša... i kad je onaj luðak došao i poèeo da galami na tebe.
Vešel jsem dovnitř a začal na mě skákat.
Krenem unutra i on me napadne.
Neříkejte mi, že vám by nespadla brada, kdyby druhý tým začal na hřišti tancovat.
Nemojte reæi da se vi ne biste izvrnuli kada bi drugi tim poèeo da igra na terenu.
Jsou to důležité vlastnosti pro životní styl, který začal na stromech.
Obe stavke su presudne za nacin zivota koji je poceo na drvetu.
Podle vašeho nejlepšího vědomí, začal na HarvardConnection vůbec pracovat?
Po vašim saznanjima je li uopšte poèeo rad na Harvardskim vezama?
Začal na mě řvát, že jsem idiot, a že jsem mu jen pro ostudu.
Poèeo je vikati na mene, da sam idiot. da sam mu sramota.
Bež jste začal na UNY, byl jste trenérem ve Wilmingtonu.
Pre dolaska na U.N.Y., trenirali ste u Vilmingtonu.
Začal na cestě, kde jsme našli ten svetr.
Od puta gde su pronašli pulover.
S metamfetaminem začal na střední škole.
Poèeo je s metamfetaminom u srednjoj.
Dneska přišel do školy a začal na všechny křičet.
Šta se desilo? Danas je otišao u školu i osramotio naše dete naoèigled svih.
Táta se začal chovat jak debil, začal na něj řvát.
Otac je bio kreten u prvom planu, poèeo je da vièe.
Tak vy jste to teď začal na mě šít?
Dakle, sad mi i vi smeštate?
Až po 45 minutách se mi někdo začal na pohotovosti věnovat.
Odmah! 45 min. u krevetu u Hitnoj pre dolaska doktora.
Ale tenhle váš kluk, přišel, odstrčil mě a začal na mě křičet.
Ali ovaj vaš deèko... Prišao je, odgurnuo me i vikao na mene.
Před jedenácti lety jsem začal na něčem pracovat.
Pre jedanaest godina, poèeo sam da radim na neèemu.
Wellington mě viděl, zbláznil se a začal na mě řvát u jejího hrobu.
Velington me je video i pošizeo. Poèeo je da vrišti na Dejninom grobu.
Až v roce 1937, mladý doktor, Max Theiler, začal na myších testovat vakcínu.
1937. mladi doktor Maks Theiler testirali su vakcinu na miševima.
Můj praprapraděda začal na začátku 19. století těžit ropu, a šlo to dobře.
Moj èukundeda je zapoèeo posao sa naftom 1800. godine i sjajno nam ide.
Možná je čas, aby ses začal na život dívat z jiné perspektivy.
Možda trebaš poèeti da gledaš na život iz drugaèije perspektive.
Tento projekt začal na žádost SEAL Teamu 6.
Da, ovaj projekat je zapoèeo kao zahtev od SEAL tima 6.
Kde jsi začal, na tváři, na hrudi, na bradavkách?
Opiši mi kako je sve poèelo, njeno lice, grudi, bradavice.
Přišel dovnitř opilý, a začal na mě pořvávat divné věci.
Ušao je, bio je pijan, i poèeo je da mi prièa uvrnute stvari.
Myslím tím, jak již bylo zmiňováno, jedna z největších hvězd dneška, Justin Bieber, začal na YouTube.
Kao što sam ranije pomenuo, jedna od trenutno najvećih zvezda na svetu, Džastin Biber, započela je na Jutjubu.
S tímto jsem začal na zkoušku v Esperance, v západní Austrálii.
Počeo sam to kao pokušaj u Esperanci, u Zapadnoj Australiji.
Aby mi pomohl s mými křečemi, začal na internetu vyhledávat informace o menstruaci.
Kako bi mi pomogao kod grčeva, otišao bi na internet i učio bi više o menstruaciji.
Studoval jsem kontrabas, ale jednou jsem vzal cello a začal na něj hrát. Protože to miluju.
Studirao sam kontrabas, ali sam samo uzeo čelo u ruke i počeo da sviram, jer to volim.
začal na 38 tepech za minutu, a jak bych zadržoval dech, postupně bych se dostal na 12 tepů, což je celkem neobvyklé.
sa 38 otkucaja u minutu i tokom zadržavanja daha, pao bih na 12 otkucaja u minutu, što je prilično neobično.
(smích) Tentokrát jsem začal na 120 tepech,
(Smeh) Ovaj put je počelo sa 120 otkucaja
0.77626514434814s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?